top of page
2022

Archiver de la musique et des vidéos Concerts 2023

SOLO avec An Chen (Gouna/Voix)

SAM 25 et 23 février

La Chaux-de-Fonds
 

HU-DANCES : dansez sur de la musique live
avec Bettina Klopfstein, Mirjam Helfenberg, David Häggi et An Chen

DIM 5 mars 2023

Berne

PERFORMANCE ET DANSE AVEC MUSIQUE LIVE
avec Catherine Kocher, An Chen et Daniel Haas

VEN 24 et 23 mars

Berne
 

IMPROVISED IN THE EVENING, série de concerts de musique improvisée

26 et 23 avril
24 et 23 mai
21 juin 23
16 août 23
13 septembre 23
18 octobre 23

Mo Hager                 Contrebasse

Bettina Klopfstein   Percussions, handpan, voix

À Chen                   Gouna/Voix

Johannes Utzinger   Violon/Schwegel

"Paul and the Day Tones" débranché

Christoph Zimmermann   guitare archtop

Lukas Frey                           contrebasse

Mäder hérite-t-il de la montagne ? trio de clarinette basse

Christoph Erb, Niklaus Mäder, Elio Amberg

Yann Hunziker   Batterie/Voix

Eveline Noth         Flûte, sons, corps

Miriam Vaucher  Voix, parole, corps

Observatoire de Muesmatt/Berne
 

APOCALYPSE : Épisode 4 :   Promesse
Théâtre/Musique

JEUDI 27 avril 19h30
FR   28. avril 19h30
SA  29 avril 19h30
DIMANCHE 30 avril 17h00

JEU 11 mai 20h30
FR   12. mai 20h30
SA  13 mai 21h30
DIM 14 mai 19h30

Lausanne
Arsenic

Genève
Théâtre Saint-Gervais

Duo SANG - musique folklorique archaïque et yodel
Sandra Dicht et An Chen

VEN 16 juin 23

Räberstöckli Berne
 

ALLER-RETOUR, lecture en musique
avec Thérèse Chen et Simon Chen, An Chen Music

SAM 17 23 juin

Vignes du Pasquart/Bienne

HU-DANCE AM UHURU - danser sur de la musique live

LUN 31 juillet 23

Weissenstein/SO
UHURU - Festival de musique et de danse

Duo SANG - musique folklorique archaïque et yodel
Sandra Dicht et An Chen

SA 9 23 septembre

Wengi près de Büren
 

FAMILLES LIQUIDES - Performance et installation artistique - Cie Nicole Seiler
An Chen (coaching vocal)

MI 13 et 23 septembre ;   18h00 - 21h30
JEU 14 et 23 septembre    16h30 - 20h

SAM 16, 23 septembre     19h - 22h30
DIM 17 septembre 23      17h00 - 20h30

Caserne de Bâle

Théâtre Casino Train

Duo SANG - musique folklorique archaïque et yodel
Sandra Dicht et An Chen

SA 18 nov. 23

Berne
Café Huber

2022

Archives Musique & Concerts 2022

nature musique humaine

Culture dans la nature avec le duo SANG, musique folk archaïque

DIM 21 nov. 21   17 - 18h

DIM 23 janv. 22     17 - 18h

VEN 25 mars  22   19 - 29h

dim. 19 déc. 21   17 - 18h

ven. 18 févr. 22   19 - 20h

Bienne/Ried / Berne/Elfenau

Inscription requise Plus d'informations dans le dépliant

OUAH! une pièce de théâtre pour petits et grands
Cie Nicole Seiler (coach vocal An Chen)

29 et 30 mars 22

Bienne Théâtre La Grenouille

HU-DANCES : dansez sur de la musique live
avec Bettina Klopfstein, Mirjam Helfenberg et An Chen

mar. 29 mars 22
19/19:30h

Maison à flanc de coteau bernoise
Danses HU : plus d'informations

PRÉSENCE - UNE SOIRÉE AVEC MUSIQUE LIVE
avec Catherine Kocher (mouvement), An Chen et Daniel Haas (musique)

VEN 8 22 avril 19h30

Berne, Atelier Crearte

Inscription Plus d'informations dans le dépliant

nature musique humaine

Culture dans la nature avec le duo SANG, musique folk archaïque

Ven  29 avril  2022,  19h00 – 20h00

Faites 16. Juin   2022, 19.00 – 20.00

Berne/Elfenau

Ven  20 mai   2022, 19.00 – 20.00

Ven  19 août  2022, 19.00 – 20.00

Jeu  20 octobre    2022, 19h00 – 20h00

Bienne/Ried

Inscription requise Plus d'informations dans le dépliant

IMPROVISE LE SOIR, série de concerts pour musique improvisée

28 avril 22
19h30 (exception)
25 mai 22
22 juin 22
17 août 22
14 sept. 22
19 octobre 22

chaque 20h - 21h

dépliants

À Chen, Gouna/voix et Johannes Utzinger, violon/Schwegel
Daniel Krieger, voix
Christoph Zimmermann, guitare électrique et Lukas Frey, contrebasse
À Chen, Gouna/voix
Lisa Jenny, Büx/voix et Martin von Allmen, percussions/voix/électronique
Franziska Hauser, clarinette et Johannes Utzinger, violon/Schwegel

FAMILLES LIQUIDES une performance avec corps/voix/installation
(chorégraphie Nicole Seiler/travail vocal An Chen)

7 - 10 juillet 22

Arsenic/Lausanne

HU-DANCES : dansez sur de la musique live
avec Bettina Klopfstein, Mirjam Helfenberg et An Chen

VEN 2 septembre 22
19/19:30h

Berne Péninsule d'Enge Hu Dances: Plus d'informations

SANG : musique folklorique archaïque et sons de yodel 

avec Sandra Dicht et An Chen

SAM 3 septembre 22
20 - 22h

Aarberg cave voûtée dépliants

PERFORMANCE ET DANSE AVEC MUSIQUE LIVE
avec Catherine Kocher, An Chen et Daniel Haas

VEN 28 oct. 22
 

Berne Atelier Créarte
plus d'infos im dépliants

Duo SANG - musique folk archaïque et yodel
avec An Chen et Sandra Dicht

sam. 26 nov. 22
15h - 17h cours de yodel
20h          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d

La Chaux-de-Fonds L'Ex Rex Prospectus Jodelkurs Circulaire concert

Ancre 1

Archiver de la musique et des vidéos Concerts 2021

Musique Nature MAnglaisCulture en nature avec le duo SANG, musique folk archaïque

Conc. mensuelleici dans la forêt à Berne ou à Bienne

DIM 29 août 2021

Frêtes Arts, Le Locle

Cours de yodel et concert avec le Duo SANG

MER 1er septembre 2021

Hu-Dances (danser sur de la musique live dans la nature)

avec An Chen, Mirjam Helfensberger, Bettina Klopfstein

24 et 25 novembre 2021

OUAH !

Cie Nicole Seiler, performance (An Chen : coaching vocal)

Centre de vapeur de Berne

2020

Archive musique & concerts 2020

 

14 octobre 2020: Improvisation mercredi soir: avec Regula Gerber, contrebasse, voix; Lisa Jenni, Büx, voix

20h20 à l'observatoire du Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25

Entrée gratuite - collecte

 

6 novembre 2020: "L'abstrait est l'intériorité amenée à la détermination, ou l'externalité spiritualisée au plus haut degré." Mondrian, An Chen et Peter Shapiro
20h00 Atelier 013, PROGR (entrée PROGR Ouest), Berne,

Entrée gratuite - collecte

 

7 décembre 2020: «Impliquez-vous dans ma vie!», Spoken Love avec Simon Chen et An Chen
19h00 Théâtre Even - Josefstrasse 106 (dans la cour intérieure), Zurich

2019

Archive musique & concerts 2019

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise la série de concerts "Improvisation le soir" à l'observatoire Muesmatt de Berne.

 

11 janvier 2019: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

8 février 2019: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

15 mars 2019: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

24 avril 2019: improvisé mercredi soir avec Johannes Utzinger, violon, Schwegel;
Jens Biedermann, accordéon
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

10 mai 2019: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

22 mai 2019: improvisé mercredi soir avec An Chen Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

19 juin 2019: improvisé mercredi soir avec Hannah E. Hänni, voix; Martin Schütz, violoncelle
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

14 août 2019: improvisé mercredi soir avec Sara Kaeser, violoncelle; Natalie Peters, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

14 août 2019: Fyrabechilche avec An Chen Gouna / voix
19:00 h dans l'église Rapperswil BE

18 septembre 2019: improvisé mercredi soir avec Anita Tobler, Alphorn +; À Chen, violoncelle, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

16 octobre 2019: improvisé mercredi soir: bruits de morelle - concert dans l'obscurité totale avec Lukas Briner, cymbales; Nicolas Wolf, cymbales
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

22 octobre 2019: ANRAY, An Chen, Gouna / Voice et professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h00 à l'ONO, Kramgasse 6, 3011 Berne - www.onobern.ch -
Entrée 25.–

1er novembre 2019: Présence - Une soirée dansante avec musique live
Avec nos performances d'improvisation (Catherine Kocher / danse et An Chen / musique) nous ouvrons l'espace pour votre propre danse soul.
Accompagné de An Chen (gouna / voix) et Daniel Haas (percussions), vous suivez le chemin de votre âme et son expression dans votre corps, dansez, jouez et ressentez.
Nous terminons la soirée avec un apéritif partagé, veuillez apporter quelque chose avec vous.

Départ ensemble à 19h30, arrivée vers 22h30 à l'Atelier Créarte, Mühlenplatz 15, 3011 Berne - www.crearte.ch -
Collection: prix indicatif 40.–

2018

Archive Music & Concerts 2018

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise la série de concerts "Improvisation le soir" à l'observatoire Muesmatt de Berne.

 

2 février 2018: ANRAY
20h30 dans le Färbi, St.Urbanstrasse 23, Langenthal, www.faerbi.com »
Entrée: 20.– (membres du Färbi 15.–)

2 mars 2018: ANRAY
20h30 dans le Färbi, St.Urbanstrasse 23, Langenthal, www.faerbi.com »
Entrée: 20.– (membres du Färbi 15.–)

25 avril 2018: improvisation en soirée avec Jens Biedermann, accordéon; Johannes Utzinger, violon et Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

23 mai 2018: improvisation en soirée avec A. Sika Kuzeawu, contrebasse et voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

8 juin 2018: ANRAY
20h30 dans le Färbi, St.Urbanstrasse 23, Langenthal, www.faerbi.com »
Entrée: 20.– (membres du Färbi 15.–)

20 juin 2018: improvisation en soirée avec Simon Heggendorn, violon; Raphael Heggendorn, violoncelle
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

15 août 2018: improvisation en soirée avec ANRAY: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

12 septembre 2018: improvisation en soirée avec An Chen Gouna, voix; Johannes Utzinger violon et Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

14 septembre 2018: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

10 octobre 2018: ANRAY in the Pyramid Days: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la Pyramidstage - Via Felsenau Spinnereiweg 17, 3004 Berne, www.pyramidstage.ch ,

17 octobre 2018: improvisation en soirée avec Ursula Hofmann, accordéon; Johannes Utzinger violon et Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

19 octobre 2018: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

16 novembre 2018: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

17 novembre 2018: une chorale dans la cour chante des chansons du monde entier
20h00 à Werkhof 102, Schwarztorstrasse 102, 3007 Berne, lien vers Werkhof 102

14 décembre 2018: ANRAY improvisé: An Chen Gouna, voix; Professeur Ray Gunn, percussions et électronique
20h30 dans la salle de son (Färbi Langenthal) - St. Urbanstr. 23, Langenthal - www.tonzimmer.ch -
Entrée 20.– (membres du Färbi: 15.–)

2017

Archive Music & Concerts 2017

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise la série de concerts "Improvisation le soir" à l'observatoire Muesmatt de Berne.

 

24 mars 2017: Ensemble MOHNROT, correct - important - vide
20h30 au Carré Noir, Obergasse 12, 2502 Bienne,
Prévente sur http://carrenoir.ch

26 mars 2017: Ensemble MOHNROT, correct - important - vide
17h00 à La Cappella, Allmendstrasse 24, 3014 Berne,

Prévente sur www.la-cappella.ch

2 avril 2017: Ensemble MOHNROT, correct - important - vide
17h00 dans le théâtre de cave Lindenhof, Aarbergstrasse 1, 3294 Büren a. UNE.,
Vente à l' avance sur www.kellertheater-lindenhof.ch

26 avril 2017: improvisation en soirée avec Carole Meier, alto baroque, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

24 mai 2017: improvisation en soirée avec Franziska Baumann, voix; Sebastian Rotzler, contrebasse
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

21 juin 2017: improvisation en soirée avec Franz Aeschbacher, Tympani
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

16 août 2017: improvisation en soirée avec Didine Stauffer, percussions orientales; Ficht Tanner, violon basse, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

25 août 2017: JIVE GRIND
20h00 à Voirie, Brunngasse 1, Bienne,
Entrée gratuite - collecte

13 septembre 2017: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Emanuel Künzi, batterie, percussions
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

18 octobre 2017: improvisation en soirée avec An Chen Gouna, voix; Johannes Utzinger violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

27 octobre 2017: ANRAY
21:00 h au point de rendez-vous de district LoLa, Lothringerstrasse 63, 4056 Bâle, lien vers le point de rendez-vous de district »
Entrée gratuite - collecte

18 novembre 2017: CHOR at HOF chante des chansons du monde entier
20h00 au centre 44, Scheibenstrasse 44, 3014 Berne,

Entrée gratuite - collecte

2016

Archive Music & Concerts 2016

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise la série de concerts "Improvisation le soir" à l'observatoire Muesmatt de Berne.

 

27 avril 2016: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

29 avril 2016: ANRAY: Ambient Folk, Drone, Improvisation
21h00, Literaturcafé, Obergasse 11, 25102 Bienne,

génération
12 mai 2016: Lausanne
13 mai 2016 Poterie - Zurich: www.pfirsi.ch/toepferei
16 mai 2016 Le singe - Bienne: www.lesinge.ch/de/kontakt
17 mai 2016 Mahogany Hall - Berne: www.mahogany.ch/konzerte

La nouvelle production du Roy Hart Theatre (F) avec six membres fondateurs et le pianiste et compositeur slovène Saso Vollmaier
(plus de détails suivront plus tard)

25 mai 2016: improvisation en soirée avec Erich Häberli, clarinette basse, Melodica; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

29 juin 2016: improvisation en soirée avec Christoph Erard, instruments du monde entier, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

17 août 2016: improvisation en soirée avec Stephanos Anderski, Oberlongesang; À Chen, Gouna, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

Samedi 3 septembre 2016: Musique du Festival Jetzt, avec Ursula Hofmann, Franziska Baumann, An Chen et Patrick Studer
20 h 00, Gepard14, Schützenstrasse 14, 3079 Liebefeld., Www.gepard14.ch

14 septembre 2016: improvisation en soirée avec Hans Koch, clarinette basse, sax soprano; Christoph Erb, sax ténor et soprano
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

19 octobre 2016: improvisé en soirée avec Nicolas Engel, Piano jouet
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collecte

2015

Archive Music & Concerts 2015

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise la série de concerts "Improvisation le soir" à l'observatoire Muesmatt de Berne.

 

23, 15 avril: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

21, 15 mai: improvisation en soirée avec Meret Kammer, Spinett; À Chen, Gouna, voix
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

18, 15 juin: improvisation en soirée avec Regina Amman, danse; À Chen, Gouna, voix
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

20, 15 août: improvisation en soirée avec Lukas Rutzen, batterie
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

17, 15 septembre: improvisation en soirée avec Carole Meier Alto baroque, voix
19h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

6 nov. 2015 : ANRAY
ANRAY va au-delà de toutes les questions sur les styles musicaux. La peau de cerf du gouna (violoncelle transformé) et les peaux de veau, de chèvre et de poisson des tambours donnent au mieux une orientation sonore à la musique. De plus, il y a la voix d'An Chen et l'électronique, avec laquelle le professeur Ray Gunn amplifie ou traite les phénomènes audibles et inaudibles des tambours.
20:30 Voirie, Brunngasse 1, Bienne,
Entrée gratuite - collecte

Archive Music & Concerts 2014

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise les deux séries de concerts "Improvisation en soirée" à l'observatoire de Muesmatt et "Improvisation en fin de journée" à la Pauluskirche de Berne.

 

Concerts avec Liviana Sommavilla sur: www.livianasommavilla.ch

 

16, 14 janvier: improvisation libre après le travail avec Carole Meier, violon, alto baroque, voix
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

17, 14 janvier: improvisation gratuite en fin de journée avec Carole Meier, violon, alto baroque, voix
18 h 30 à 19 h 30 environ dans le voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

13, 14 février: improvisation libre après le travail avec Lukas Rutzen, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

14, 14 février: improvisation gratuite en fin de journée avec Lukas Rutzen, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ dans le voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

12 mars 14: improvisation libre après travail avec Trio Jive Grind avec An Chen, Gouna, voix; Christoph Zimmermann, guitare; Urs Hauri, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

14 et 14 mars: improvisation libre après le travail avec Trio Jive Grind avec An Chen, Gouna, voix; Christoph Zimmermann, guitare; Urs Hauri, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ dans le voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

24 avril 14: improvisation en soirée avec la voix de Christophe Erard, Cora, violon à tête de cheval mongole
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

22, 14 mai: improvisation en soirée avec Franziska Hauser, clarinette; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

19, 14 juin: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

21 août 14: improvisation en soirée avec Didine Stauffer, percussions orientales
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

6 septembre 14: ensemble rouge coquelicot: "Ds Labe choisit ds Labe" Philosophiere uf Bärndütsch gsunge, récité et improvisé avec An Chen, chef d'orchestre; Selma Rolli, composition; Thérèse Chen; Hildegard Estermann; Eliane Marti; Marielouise Sieber; Mona cousin; Ruth Schwegler, réalisatrice
19h30 au Kireche Wengi près de Büren
Collection - puis l'association "Dorf-Spycher" Wengi propose un apéritif

7 septembre 14: ensemble rouge coquelicot: "Ds Labe choisit ds Labe" Philosophiere uf Bärndütsch gsunge, récité et improvisé avec An Chen, chef d'orchestre; Selma Rolli, composition; Thérèse Chen; Hildegard Estermann; Eliane Marti; Marielouise Sieber; Mona cousin; Ruth Schwegler, réalisatrice
17h00 au Carré Noir Biel, www.carrenoir.ch , Obergasse 12, 2502 Biel,

Entrée: 25 .– / 20.– Fr. / Réservation: An Chen - 032 289 56 23

18, 14 septembre: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix
19h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

16, 14 octobre: ​​improvisation en soirée avec Ursina Knill, voix
19 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

18 et 14 octobre: ​​spectacle de danse / musique avec Catherine Kocher et An Chen
17 h 00 au Müllerhaus Lenzburg: www.muellerhaus.ch /
Plus d'informations sur le site de Christine Aymon

2014
2013

Archive Music & Concerts 2013

En collaboration avec Johannes Utzinger, An Chen organise les deux séries de concerts "Improvisation en soirée" à l'observatoire de Muesmatt et "Improvisation en fin de journée" à la Pauluskirche de Berne.

 

Concerts avec Liviana Sommavilla sur: www.livianasommavilla.ch

 

10, 13 janvier: improvisation gratuite en fin de journée avec Barni Palm, percussions; À Chen Gouna, voix
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

10, 13 janvier: bala_oké
20 h 30 Literaturcafé Biel www.litcafe.ch

17, 13 janvier: sons du soir, Stadtkirche Biel; Pascale van Coppenolle, orgue; À Chen, Gouna / voix; Christiane Lenz, artiste
18 h 30 Stadtkirche , Bienne

14, 13 février: improvisation gratuite en fin de journée avec flûte Lorenz Jaggi, saxophone; Johannes Utzinger violon, Schwegel
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

8 mars 13: bala_oké
La Voirie Bienne, début du concert à 20h30

14, 13 mars: improvisation libre après le travail avec An Chen Gouna, voix; Johannes Utzinger violon, Schwegel
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

22 mars 13: bala_oké
Must34a Bern. Entrée à 18h, début du concert à 20h30 , www.must34a.ch

25 avril 13: improvisation en soirée avec Jürg Reber, accordéon; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

16, 13 mai: improvisation en soirée avec Bettina Klopfstein, percussions, voix
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

20, 13 juin: improvisation en soirée avec Didine Stauffer, percussions orientales
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

15, 13 août: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Ray Gunn, percussion, peinture fréquentielle
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

31 août 13: Musique désormais avec An Chen, violoncelle, voix; Ursula Hofmann, piano
Kirchgemeindesaal Spiegel, Spiegelstrasse 80, le concert commence à 19h30

19, 13 septembre: improvisation en soirée avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
19h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

17, 13 octobre: ​​improvisation en soirée avec Christine Ragaz, violon; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
19 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

14 et 13 novembre: improvisation gratuite en fin de journée avec Nicolas Engel, piano; Maris Egli, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

15, 13 novembre: improvisation gratuite en fin de journée avec Nicolas Engel, piano; Maris Egli, batterie
18 h 30 à 19 h 30 environ dans le voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

15 novembre 13: ensemble rouge coquelicot: "Ds Labe choisit ds Labe" Philosophiere uf Bärndütsch gsunge, récité et improvisé avec An Chen, chef d'orchestre; Selma Rolli, composition; Thérèse Chen; Hildegard Estermann; Eliane Marti; Marielouise Sieber; Mona cousin; Ruth Schwegler, réalisatrice
20h30 au Carré Noir Biel, www.carrenoir.ch , Obergasse 12, 2502 Biel,

Entrée: 25 .– / 21.– Fr. / Réservation: 032 322 69 79, info@carrenoir.ch

La

17 novembre 13: ensemble rouge coquelicot: "Ds Labe choisit ds Labe" Philosophiere uf Bärndütsch gsunge, récité et improvisé avec An Chen, chef d'orchestre; Selma Rolli, composition; Thérèse Chen; Hildegard Estermann; Eliane Marti; Marielouise Sieber; Mona cousin; Ruth Schwegler, réalisatrice
20h30 à ONO Berne, www.onobern.ch , Kramgasse 6, 3011 Berne,

Entrée: 25 .– / 21.– Fr. / Réservation: www.onobern.ch ou 032 389 56 23 (An Chen)

21 novembre 13: ensemble rouge coquelicot: "Ds Labe choisit ds Labe" Philosophiere uf Bärndütsch gsunge, récité et improvisé avec An Chen, chef d'orchestre; Selma Rolli, composition; Thérèse Chen; Hildegard Estermann; Eliane Marti; Marielouise Sieber; Mona cousin; Ruth Schwegler, réalisatrice
20h00 au restaurant Maruzzella, Biel / Bözingen, www.maruzzella.ch , Solothurnstrasse 12, 2504 Biel,
Entrée: 25 .– / 21.– Fr. / Réservation: avec menu 2 plats avant le concert: 38.- (veuillez réserver 032 342 19 20)

12, 13 décembre: improvisation gratuite en fin de journée avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

13, 13 décembre: improvisation libre après le travail avec An Chen, Gouna, voix; Johannes Utzinger, violon, Schwegel
18 h 30 à 19 h 30 environ dans le voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

2012

Archive Music & Concerts 2012

 

11 janvier: improvisation à midi avec Johannes Utzinger (violon), Benedikt Utzinger (batterie)
12 h 15 à 13 h 00 à la Pauluskirche Bern, Salle du silence, Freiestrasse 8,

15 et 12 février: improvisation à midi avec Christoph Schiller (épinette), Teresa Hackel (flûtes à bec)
12 h 15 à 13 h 00 à la Pauluskirche Bern, Salle du silence, Freiestrasse 8,

14, 12 mars: improvisation à midi avec Yue Yin Lu (Pipa, Gouzheng), Johannes Utzinger (violon, Schwegel)
12 h 15 à 13 h 00 à la Pauluskirche Bern, Salle du silence, Freiestrasse 8,

12, 12 avril: improvisation en soirée avec Simon Chen, parole et An Chen Gouna, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

10, 12 mai: improvisation en soirée avec accordéon Jürg Reber et violon Johannes Utzinger, Schwegel
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

14, 12 juin: improvisation en soirée avec Regula Gerber, contrebasse et voix
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

16, 12 août: improvisation en soirée avec Stefan Lehmann, Tabla et An Chen Gouna, voix
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

25 août 12: Performance avec l'artiste du mouvement Katharina Vogel et An Chen Gouna / voix
19h00 au voirie de l'ancienne Krone, Brunngasse 1, Bienne,

13 et 12 septembre: improvisation en soirée avec Teresa Hackel, flûte à bec
19h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

18 et 12 octobre: ​​improvisation en soirée avec An Chen Gouna, voix et Johannes Utzinger, violon et Schwegel
19 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

11 et 12 novembre: ABWUN, Père araméen Our, oratorio mantrique de Neil Douglas-Klotz avec la chorale AVIVA dirigée par Pierre Andrey
Solistes: Sur Chen Gouna / voix et Didine Stauffer Percussions orientales
17h00 à la Scherzligenkirche, Thoune

15 et 12 novembre: improvisation gratuite en fin de journée avec Andreas Kunz, violon
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8,

13 décembre 12: improvisation gratuite en fin de journée avec Trio Jive Grind: An Chen, violoncelle; Christoph Zimmermann, guitare; Urs Hauri, c'est pourquoi
18 h 30 à 19 h 30 environ à la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, K

15 décembre 12: concert avec An Chen et Stephan Lehmann, percussions
19h00 dans la yourte mongole Ulmiz / FR www.raumerforschen.ch ,
Collection / avec souper au préalable

2011
2010

Musique d'archives et concerts 2011

 

12 janvier: Rumi j'entends le tambour dans l'oreille de mon âme: danse Sahar et voix et texte Suniti
12 h 15 - 13 h 00 dans la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, Berne, bus n ° 12 Länggasse, jusqu'à Mittelstrasse,
Entrée gratuite - collecte

9 février 2011: Trio meerzwee et invité: Simon Chen, langue; Rolf Meyer, cordes; Ralph Mueller, percussions
12 h 15 - 13 h 00 dans la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, Berne, bus n ° 12 Länggasse, jusqu'à Mittelstrasse,
Entrée gratuite - collecte

6 mars 2011: Poppy red - images, rêves, tournants dans la vie des femmes
16h30 à l' ONO , Kramgasse 6, 3011 Berne,
CHF 20.– / 15.–

9 mars 2011: Johannes Utzinger, violon et Benedikt Utzinger, batterie
12 h 15 - 13 h 00 dans la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, Berne, bus n ° 12 Länggasse, jusqu'à Mittelstrasse,
Entrée gratuite - collecte

13 mars 2011: Poppy red - images, rêves, tournants dans la vie des femmes
17h00 au centre communautaire, 2563 Ipsach,
Entrée gratuite - collecte

14 avril 11: Improvisation en soirée: A Chen Gouna, voix, Johannes Utzinger violon, Schwegel
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

18 avril 11: Paysages sonores au Klangkeller Bern: Sur Chen Gesang et Gouna, Willi Grimm Didjeridu
19h30 au Klangkeller Bern, Junkerngasse 43,
Entrée gratuite - collecte

12, 11 mai: Concert au Café Alpin: Canzoni Italiane avec Liviane Sommavilla, voc / guit. et An Chen, Gouna
21h00 au Café Alpin, Gerechtigkeitsgasse 19, Berne,
Site Web Café Alpin »
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

12, 11 mai: Carole Meier voix & violon
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

9 et 11 juin: enregistreurs Teresa Hackel
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

23 juin 11: Spectacle de musique et de paroles avec des textes soufis du XIIIe siècle avec An Chen (gouna, voix) et Suniti Novell (voix)
19 h 30 dans la salle de méditation, Haus Sein, Brunngassehalde 37, Berne,
Entrée gratuite - collecte

6 août 11: Concert avec Liviana Sommavilla (auteur-compositeur-interprète), An Chen (Gouna, voc), professeur Ray Gunn (Perc.)
18h00 au camp climatique, Haldenstein près de Coire,

18 août 11: À Chen Gouna, voix
20h30 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

8, 11 septembre: Didine Stauffer, percussions orientées, An Chen Gouna, voix
20h00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,

Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

23, 11 septembre: Trio Jive Grind - musique contemporaine improvisée - An Chen, violoncelle, voc., Christoph Zimmermann, guitares, Urs Hauri, batterie
20h30 dans le studio PIA MARIA - Quellgasse 3 - 2502 Biel / Bienne,
collection

14 octobre 11: concert avec Liviana Sommavilla (auteur-compositeur-interprète), An Chen (Gouna, voc), professeur Ray Gunn (Perc.)
21h00 à Carambolage , Bâle, Erlenstrasse 34,

20, 11 octobre: ​​Percussions orientées Didine Stauffer
19 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Berne - Muesmattstrasse 25,
Entrée gratuite - collections - suivi par l'observation publique des étoiles

29 octobre 11: concert avec Liviana Sommavilla (auteur-compositeur-interprète), An Chen (Gouna, voc), professeur Ray Gunn (Perc.)
20h00 au Ristorante Maruzzella , Bienne, Solothurnstrasse 12,

4, 11 novembre: concert avec Liviana Sommavilla (auteur-compositeur-interprète), An Chen (Gouna, voc), professeur Ray Gunn (Perc.)
20 h dans le Kafi pour vous , Zurich, Stauffacherstrasse 141,

9, 11 novembre: improvisation à midi avec An Chen (gouna, voc), Johannes Utzinger (violon, Schwegel)
12 h 15 à 13 h 00 à la Pauluskirche Bern, Salle du silence, Freiestrasse 8,

14 décembre 11: improvisation à midi avec Carole Meier (violon, voc), An Chen (Gouna, voc)
12 h 15 à 13 h 00 à la Pauluskirche Bern, Salle du silence, Freiestrasse 8,

Musique d'archives et concerts 2010

 

3 janvier: Trio de branches de mer
Cordes de Rolf Meyer, percussions de Ralph Mueller
Lieu: 12 h 15 à la Pauluskirche, Freiestrasse 8, Berne

10 février: Yue Yin Lu Pipa, Guzheng
Johannes Utzinger violon, Schwegel
12 h 15 à la Pauluskirche, Freiestrasse 8, Berne

10 mars: Carole Meier voix & violon
12 h 15 à la Pauluskirche, Freiestrasse 8, Berne,

8 avril: À Chen, Gouna / voix et Johannes Utzinger, violon / Schwegel
20 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne
puis observation des étoiles en public

20 mai: Suniti Novell & Frank Seethaler, langue: "Le conte de fées du vouloir"
21 h 00 à l'observatoire Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne
puis observation des étoiles en public

10 juin: Christoph Wiesmann, voix, vents et boucles
21h00 à l'observatoire de Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne,
puis observation des étoiles en public

13 juin: Concert de brunch: Ad Hoc Acappella Ensemble Wengi, dirigé par An Chen
Restaurant Fröschli, Hauptstrasse 30, 3251 Wengi près de Büren www.cafefroeschli.ch

12 août: À Chen, Gouna / voix
20 h 30 à l'observatoire de Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne
puis observation des étoiles en public

4 septembre: Acappella Ensemble: Mohnrot - une soirée de chansons sous la direction d'An Chen, dirigée par Ruth Schwegler avec des compositions de Selma Rolli et d'autres
19h30 dans l'église Wengi près de Büren / Bern

9 septembre: Regina Ammann, Movement & An Chen, Musique
19 h 30 à l'observatoire de Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne
puis observation des étoiles en public

12 septembre: Ensemble Acappella: Mohnrot - une soirée de chansons sous la direction d'An Chen, dirigée par Ruth Schwegler avec des compositions de Selma Rolli et d'autres
17h00 au Carré Noir, Bienne

14 octobre: ​​Yue Yin Lu, Pipa & Johannes Utzinger, violon / Schwegel
19 h 00 à l'observatoire de Muesmatt, Muesmattstrasse 25, Berne
puis observation des étoiles en public

10 novembre: A Chen Gouna, voix et violon Johannes Utzinger, Schwegel
12 h 15 - 13 h 00 dans la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, Berne, bus n ° 12 Länggasse, jusqu'à Mittelstrasse,
Entrée gratuite - collecte

8 décembre: Trio Jive Grind: An Chen, violoncelle; Christoph Zimmermann, guitare; Urs Hauri, batterie
12 h 15 - 13 h 00 dans la Pauluskirche Bern, salle du silence, Freiestrasse 8, Berne, bus n ° 12 Länggasse, jusqu'à Mittelstrasse,
Entrée gratuite - collecte

bottom of page